of the day

• Reporter silverman kept this diary of the days leading up to lift-off .
  记者西尔弗曼还记下了直到发射前的那些日子的日记。
• Excessive worrying about an elusive public image was the order of the day .
  过分为一个朝生暮死的公众形象担心就是今天的风尚。
• In everything the etiquette of the day might stand the strictest investigation .
  那天的仪式，在各个方面都经得起最严格的检验。
• Annixter cast his cigar from him and plunged again into the work of the day .
  安尼克斯特总算扔掉了雪茄，又埋头干那天的工作了。
• So strange did it seem that those dark wild orbs were ignorant of the day .
  那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日，这似乎太奇怪了。
• In every thing else the etiquette of the day might stand the strictest investigation .
  那天的仪式，在其他方面都经得起最严格的检验。
• I would endeavour to make you forget what was past, by the felicity of the days to come .
  我将努力用将来的幸福来使你忘却这段以往的事情。
• The following day was almost a duplicate of the day on which cowperwood had been buried .
  第二天，差不多就象是重复那天埋葬柯帕乌的情况。
• He was a lonely man, and liked nothing better than a good gossip at the end of the day .
  他很孤独，喜欢在一天工作结束后，轻松地闲扯一阵。
• His own efforts toward this end were frustrated due to the techniques of the day .
  由于当时的技术原因，他自己为此目的而进行的努力没有收效。